-
1 подстилка
ж.1) ( для спанья) lecho m2) (тж. для скота) cama (lecho) de paja3) прост. груб. puta f* * *ж.1) ( для спанья) lecho m2) (тж. для скота) cama (lecho) de paja3) прост. груб. puta f* * *n1) gener. (äëà ñïàñüà) lecho, (á¿. äëà ñêîáà) cama (lecho) de paja, talega, cama (у скота), esquilmo (для скота), tendal (на которую стряхивают маслины)2) milit. alza3) law. colchoneta4) simpl. puta -
2 постилка
ж. разг.yacija f ( подстилка); petate m ( для спанья); cama (lecho) de paja ( для скота)* * *ncolloq. cama (lecho) de paja (для скота), petate (для спанья), yacija (подстилка) -
3 litter
'litə(r)
1. noun1) (an untidy mess of paper, rubbish etc: Put your litter in that bin.) basura, papeles2) (a heap of straw etc for animals to lie on etc.) cama de paja3) (a number of animals born to the same mother at the same time: a litter of kittens.) camada
2. verb(to cover (the ground etc) with scattered objects: Papers littered the table.) cubrirlitter n1. papeles / basuradon't drop litter, put it in the bin no tires papeles, échalos a la papelera2. camadatr['lɪtəSMALLr/SMALL]2 (of kittens etc) camada3 (for animal's bed) pajaza; (for animal's waste) arena, tierra■ littered with books lleno,-a de libros, cubierto,-a de libros\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLlitter bin SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL papeleralitter tray cubeta de arena, cubeta de tierralitter ['lɪt̬ər] vt: tirar basura en, ensuciarlitter vi: tirar basuralitter n1) : camada f, cría fa litter of kittens: una cría de gatitos2) stretcher: camilla f3) rubbish: basura f4) : arena f higiénica (para gatos)n.• andas s.m.• basura s.f.• cama s.f.• cama de paja s.f.• camada s.f.• camilla s.f.• cría s.f.• escombro s.m.• lecho s.m.• litera s.f.• palanquín s.m.• tendalera s.f.• ventregada s.f.v.• desordenar v.• esparcir v.• parir v.
I 'lɪtər, 'lɪtə(r)1) u ( refuse) basura f, desperdicios mpl3) u (for horses, cows) lecho m de paja; ( for cats) arena f higiénica4) ca) ( stretcher) camilla f
II
newspapers littered the floor — el suelo estaba cubierto de papeles, había papeles tirados por (todo) el suelo
['lɪtǝ(r)]to be littered WITH something — estar* lleno de algo
1. N2) (=untidiness) desorden ma litter of books — un montón desordenado de libros, un revoltijo de libros
3) (Zool) camada f4) (=vehicle) litera f ; (Med) camilla f5) (=bedding) lecho m, cama f de paja2. VT1) (=make untidy)to litter papers about a room, litter a room with papers — esparcir papeles por un cuarto, dejar papeles esparcidos por un cuarto
the lorry littered the road with rubbish — el camión dejó basura esparcida por toda la carretera, el camión dejó la carretera sembrada de basura
2) (=provide with bedding) [+ animal] dar cama de paja a3) (=give birth to) [animal] parir3.VI [cat] parir4.CPDlitter basket, litter bin N — (Brit) papelera f
litter box N (US) — = litter tray
litter lout N — persona que tira papeles o basura a la vía pública
litter tray N — (esp Brit) lecho de arena higiénica para animales domésticos
* * *
I ['lɪtər, 'lɪtə(r)]1) u ( refuse) basura f, desperdicios mpl3) u (for horses, cows) lecho m de paja; ( for cats) arena f higiénica4) ca) ( stretcher) camilla f
II
newspapers littered the floor — el suelo estaba cubierto de papeles, había papeles tirados por (todo) el suelo
to be littered WITH something — estar* lleno de algo
-
4 litter
s.1 basura, desperdicios.2 camilla.3 camada, crías, ventregada, lechigada.4 lecho de paja, cama de paja.5 acumulación desordenada de cosas, montón de cosas en desorden, balumba.6 litera.7 capa vegetal del bosque.v.1 tirar basura, botar basura, ensuciar.2 tirar basura en.3 poner en desorden, regar. (pt & pp littered) -
5 Streu
См. также в других словарях:
lecho — sustantivo masculino 1. Uso/registro: elevado. Cama con colchón y sábanas para dormir: abandonar el lecho, dormir en el mismo lecho, el lecho de muerte. 2. Área: geografía Uso/registro: restringido. Terreno o camino por donde corren … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
lecho — (Del lat. lectus.) ► sustantivo masculino 1 Mueble formado por un armazón y un somier que sostienen un colchón y la ropa utilizada para abrigarse, en el que las personas se acuestan para dormir o descansar: ■ se tumbó en el lecho porque estaba… … Enciclopedia Universal
cama — s f I. 1 Mueble formado por una base, generalmente de madera o hierro, sobre la que se coloca un colchón y que sirve para acostarse y dormir 2 Hacer o tender la cama Prepararla para acostarse, colocándole las sábanas, cobijas, colcha, etc que la… … Español en México
lecho — {{#}}{{LM L23549}}{{〓}} {{SynL24131}} {{[}}lecho{{]}} ‹le·cho› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Cama con la ropa necesaria para descansar o para dormir. {{<}}2{{>}} Lugar preparado para que el ganado descanse o duerma: • Hicimos en el establo un… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Cama — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Cama (desambiguación). Cama … Wikipedia Español
Cama — I (Del lat. hispánico cama.) ► sustantivo femenino 1 Mueble formado por un armazón que sostiene el colchón y la ropa utilizada para abrigarse, donde las personas se acuestan para dormir o descansar. SINÓNIMO camastro catre lecho 2 Plaza para un… … Enciclopedia Universal
cama — {{#}}{{LM C06764}}{{〓}} {{SynC06921}} {{[}}cama{{]}} ‹ca·ma› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Mueble formado por un armazón y un soporte sobre el que se pone un colchón, almohadas y algunas prendas que lo cubren y que sirve para dormir y descansar: • … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
lecho — m. Cama con colchón, almohada y sábanas que se usa para descansar o dormir. Cama de paja para el ganado. Cauce de un río, terreno donde corren sus aguas. Fondo de un mar o lago … Diccionario Castellano
Clara de Asís — Nombre Chiara Favarone Nacimiento 16 de julio, 1194 … Wikipedia Español
yacija — (Del lat. vulgar jacilia.) ► sustantivo femenino 1 despectivo Cama o cualquier cosa que sirve para tumbarse en ella: ■ se preparó una yacija con hierbas para pasar la noche. 2 Sepultura, lugar en que está enterrado un cadáver. SINÓNIMO sepulcro * … Enciclopedia Universal
Nido — (Del lat. nidus.) ► sustantivo masculino 1 ZOOLOGÍA Especie de lecho preparado por las aves con hierbas, pajas, plumas u otras materias para poner sus huevos y criar los pollos: ■ había un nido de golondrinas en el tejado. 2 ZOOLOGÍA Hueco o… … Enciclopedia Universal